ラファル・コシック著「サイバーパンク 2077: 偶然の一致はない」の第 1 章を読む

Jun 23, 2023

サイバーパンク 2077 の世界を舞台にしたこの衝撃的な小説は、ナイトシティの危険があまりにも現実的であることを発見する見知らぬ人たちを描いています。

興味をそそられましたか? 8 月 8 日に発売される Rafal Kosik の『Cyberpunk 2077: No Coincidence』のあらすじと最初の章をご覧ください。

ネオンが降り注ぐナイトシティで、見知らぬ人たちの寄せ集めグループが、謎のコンテナを輸送するミリテック社の車列に対して大胆な強盗を成功させたところだ。それぞれの共通点は何ですか? 古き良き、昔ながらの脅迫。その仕事を強制された彼らは、雇用主の手がどこまで及ぶのか、コンテナにどんな謎の物体が入っているのか全く分からない。

新しく結成されたギャングは、退役軍人から反逆者、ミリテックのスリーパーエージェント、アマチュアのネットランナー、企業交渉人、リッパードック、技術者で構成されており、成功する前に秘密が明るみに出ないように、互いの違いを乗り越えて協力しなければならない。次の致命的な強盗。

第1章

クリック。クリック。クリック。合わなかった。

他のすべてと同じように。今みたいに。彼はここにいるべきではなかったし、居たくなかった。土砂降りの雨の中、壁とゴミ箱の間に挟まれて。知っている人は役に立つかもしれません。雨。視界を軽減し、少し自然なカバーを提供します。そうですね、雨は残るかもしれません。

クリック。クリック。それでも合わなかった。彼の服はびしょ濡れになった。不快ではあるが、生きるべきではなかったにもかかわらず、彼が生きていたことを思い出させた。

ゾールは死んで7年になるはずだった。

完全に灰色の空から流れ落ちる灰色の水。廃墟となったキブル工場の上層階は灰色の無へと溶けていく。ペトロケム・ベターライフ発電所の下層部分がはるか前方に迫っており、ほとんど見えません。アロヨは、ナイトシティ地区の中でも最も風変わりな地区ではありません。

数人の通行人が彼の方向にはほとんど目もくれず、足早に通り過ぎていった。無関心な車が油膜で覆われた水たまりを飛び散り、歩道にこぼれた。見えなくてもいいかもしれない。

クリック。クリック。冗談じゃないよ。彼は雑誌を見下ろした。逆さまだよ、バカ。彼はすでにそのやり方を忘れていた。 7年って長いですね。筋肉の記憶さえも免れなかった。

クリック。今、私たちはビジネスをしています。あまり変わったような感じではありません。雪だるま式にうまくいくはずはない、このチームではうまくいかないだろう。 100 分の 1 の確率でしょうか？千？希望的観測では 5 人に 1 人がそう言われていますが、その確率さえも自信を呼び起こしません。

「30秒です」彼のイヤホンから合成音声が聞こえた。

ここにはいたくない、こんなことはしたくない。これがうまくいくはずがない。彼はSMGを握る両手を見下ろした。それからそれは彼を襲った。彼はこれ以外に自分がいるべき場所を想像することができなかった。これ以外に彼にふさわしい時間や場所は思いつきませんでした。雨、ゴミ箱、そして銃。

そして選択の余地はありません。

「20秒。待機する; ターゲットが近づいています！」

彼はポケットに手を入れ、予備の弾倉を真上にひっくり返した。彼は片手でピストルのグリップを握り、もう一方の手をフォアグリップに巻き付けた。彼はその方法を思い出した。ある意味。 7年の歳月は犠牲を払う。 7年の歳月と途中での死。彼自身のものです。

どっしりとした箱型のトラックが雨のベールを突き抜けて現れた。見たところ、装甲が施されています。通常の 4 ドアの 12 ドアですが、おそらくこれも強化されています。彼の銃弾は傷さえつかないだろう。

ゾールはゆっくりと立ち上がり、隠れ場所から動かなかった。道路の反対側は修復のために掘削されて通行止めになったため、片側一車線の双方向交通が渋滞した。彼らの安全を確保するためには、迂回するなど、特別な予防策を講じる必要があります。おそらく、周囲に溶け込むつもりだったのだろう。トラックも前の車も公式の記章を付けていなかった。歩いている人にとっては何の不思議なこともありません。

「ゾル！今！" と声が命令した。

ゾールは狙いを定めて引き金を引いた。短いラタタタという音が近くの建物に響き渡りました。周りに歩行者がほとんどいないので、さらに人が少なくなりました。今では警備員の心の中に何の疑いもありませんでした—船団の遮蔽物は吹き飛ばされました。破裂は前の車の装甲を突き破り、エンジンを破壊した。結局のところ、小さなSMGはうまくいきました。ゾールは驚いてそれを見た。ミリテック M221 サラトガは最も派手なアイアンではありませんでしたが、タングステン弾による衝撃速度の増加により、ほとんどの軽装甲を短時間で撃破することができました。確かに、銃は数回バーストすれば役に立たなくなりますが、それは問題ではありませんでした。